خدي الصدمة دي : لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ؟؟





[center]هذا الموضوع رأيته في أحد المنتديات و رأيت انه مهم فقررت أن انقله للفائده..
أترككم مع الموضوع ..

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا


يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي[color=#ff0000]mosque

[/color]التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة ([color=#ff0000]موسك ) وكيف جائت لنا[/color]

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( [color=#ff0000]موسكيتو[/color][color=#ff0000] )

[/color]واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي

كم مرة تساءلت ؟

من اين جاءت كلمة *[color=#ff0000]موسك* لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو[/color])

فالموسكيتو الباعوض هي [color=#ff0000]mosquito [/color]تحولت الى كلمة [color=#ff0000]mosque

[/color]وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك [color=#ff0000]mosque

[/color]فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد [color=#ff0000]masjed

[/color]مثل كلمة الله لايجب ان نقول [color=#ff0000]god [/color]

ولكن نقول الله [color=#ff0000]Allah [/color]وهو الله وحدة لاشريك له


لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين .
__________________
اللهم صلي وسلم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين